广告位

您现在的位置是:主页 > 尊龙人生就是博d88 >

马云的英语水平怎么样?

2020-07-17 06:04尊龙人生就是博d88 人已围观

简介包括马云、马化腾、李彦宏、刘强东,张朝阳、贾越停,还有李开复,当然,最后怎么也不能少了雷uok啊? 没想到随手发了个调侃视频,现在都已经过千赞了!!受宠若惊啊,看来以后...

  包括马云、马化腾、李彦宏、刘强东,张朝阳、贾越停,还有李开复,当然,最后怎么也不能少了雷uok啊?

  没想到随手发了个调侃视频,现在都已经过千赞了!!受宠若惊啊,看来以后要多多的抖机灵(捂脸)

  最近工作忙,一直没上知乎,今天把所有的评论都看了一遍,大部分吃瓜群众还是对马云和李彦宏的英语水平相持不下,不过看的出来,大家最喜欢的还是雷总啊!哈哈。

  我要被你们这些混蛋弄的以后只能去亚马逊买东西了,亚马逊的老板是老外,总不至于再被拉去点评人家英文了是吧

  2,英文的fluency没有问题,发音也足够清楚易懂之后,在这种前提下再讨论什么中式口音问题是没有任何意义的,只能说明评论者自己浅薄和无知

  3,评论一个交流水平fluent的英文使用者,只能看他的表达是否正确得体,是否有语法错误,是否有一些高明的用法,是否能够充分的表意

  youtube加载很困难,要稍微等等,在更新前,我针对大家纠结不清的口音问题说说,与其说Jack Ma的英文有口音,不如说他说英文有自己特色和说话习惯,从在语调和整体语流上考虑,他个人的音色就如此,他说中文就是这种声音,说英文也如此。但是他的发音是极其清楚到位的,听着没有任何理解困难,这是个人的音色和说话习惯问题,不要胡扯他口音问题。奥巴马说英文也干巴巴的不好听,希拉里说英文就圆润动听,中气十足,难道你丫想说奥巴马英文有口音,要把他开除美国国籍?

  当然马云的演讲即时性其实也很强,但是演讲是可以提前写稿反复练习的,我们公司的大佬做中英文演讲也如此,未必能看得出真正的英文水平,因此主要以他调戏美女记者的视频作为标准,等我有空把他说的都听写出来,然后慢慢分析

  大致都看得出来,英文表达能力其实很好,但还是会有小错误,比如china发成了chinar,但这个不重要,重要的是他的表词都达意了

  尤其是主播问他怎么花钱,他很圆滑的打了个圆场,说作为企业家首先要看重自己的生态系统,所以他会把钱用来帮助非常,东亚和欧洲美国的人来建立自己的小生意。至于别的什么高科技之类的,如果我们想买,并且有必要,那么我么就会去买

  看这段文字,最大的体会不是Jack Ma的英文有多好,而是毫无疑问He knows his shit,这点很重要,他是真的战略高度的部署很清楚明确,并且简洁明了的,反复强调让全世界都知道了阿里巴巴是个什么样的公司,这种简明扼要的语言逻辑,非常值得人学习

  其实马云的英文和中文一样,语言都:简单,明确,有力。 他的理念其实都很简单,像 小就是美 ,small is beautiful, 往往这样一句话就表达清楚了他的生意到底怎么做。这也是他的厉害之处,很多人引经据典几个小时就讲不清的事儿他往往几句就能一针见血得讲清楚,而且大家都能听懂 一一一 这也能理解,你去见投资人,磨磨唧唧半天讲不清楚,人家就没耐心了。所以简单粗暴(不一定粗暴)的表达自己才是最重要的。

  如果多看几个他的英文演讲,就会发现和他的中文演讲一样,所说的事情和理念都是一样的,只是反复说,结合情景重复说。如果你多看几个他的英文访谈的话,他讲的还是演讲里的内容,所以也没有多少新东西出现。这并不是说他没有水平讲新的,而是因为他要讲的无非是商业模式,阿里巴巴创业史,这些就是以前演讲的主题。

  所以他的英文用词也和他说中文的时候一样,并不会使用太多形容词,句式也简单(但是很地道),意思确很明白。他讲的是美式英语,元音饱满,口音还是有一点,但绝不会干扰到你的理解。

  其实,大家可以多关注他的讲话逻辑和他讲的内容,对于他语言的使用和他的英语水平其实不是重点。如果有什么值得学习的话就是他化繁为简的能力,但这不是语言问题,是思维的问题。

  第一次听马云讲英文,笑死我了,这语调不就是我吗?但是,后来,听着听着,我忘记了他的口音,开始专注于内容的解读,这就是语言本身应该有的作用。

  语言是拿来交流,能拥有一口流利而且纯正的美音、英音,当然是非常好的,可是往往我们忽略了语言本身的功能,而马云做到了 。

  马云的英语用词,简单、合理、准确,讲话的过程中,他会运用手势、眼神等肢体语言来辅助传达自己的思想,从而使英语起到了语言作为一种交流工具的真正意义。

  有很多人拿他和李彦宏、李开复、雷军、马化腾等人做比较,上面有一个答主po了视频。论整体的感觉,李彦宏是最舒服的,李开复一般般,可是马云最吸引我。

  马云、马化腾等人,在他们那个年代,学习英语的条件,没有我们现在这么发达,英语老师的质量估计也不怎么样,况且自己出生环境造成的口音也截然不同,他们属于老一辈的口语,说成那样可以理解。

  就像我们本身说中文一样,北方人说翘舌音非常明显,不柔和,湖南人的塑料普通话,云贵川的平翘舌不分,香港的渣渣辉……造成了强烈的对比差异性。

  大家一定会盯着雷军的are you OK?然后,各种冷嘲热讽,其实,俞敏洪前段时间就透露了雷军的口语进步非常大。

  语言最大的功能就是交流,中国教育部把这个功能给大大的弱化,失去了他原本的真实属性,导致我们学到了大学,依然开不了口,听不懂人家说什么。

  新加坡人和土鳖宝岛台湾,他们学生的英语考试基本考不过我们,但是他们的表达能力比我们强,大家看综艺节目就会发现,台湾艺人在英语交流方面没有问题,他们的用词也非常简单。

  看《花儿与少年》就发现了,像陈意涵、陈柏霖他们交流的用词很简单,而郑爽在打电话的时候,努力蹦词,用各种大量高级和短语,吞吞吐吐,最后说得不伦不类,在郑爽身上我们看到了自己。

  每一次跟家里的亲戚(读书的学生)说起学习英语口语的时候,我都拿会马云的视频给他们看。

  他们看了视频的第一感觉就是笑,好土的发音,跟我们一样,后来就不笑了,专注于马云演讲内容本身,他们开始忽略口音带来的“笑料”,去获取信息。

  大家可以去听马云的演讲,他才没那么注意什么失去爆破,连读弱读,降调升调,v,f的区别是什么, 哪怕是一个单词一个单词说,他也要把他的内容传达了,他就是王者。

  带着这口音,他可以对话沙雕特朗普,高傲的普京,还能在各种峰会上侃侃而谈,有谁还关注他是广州的英语还是杭州的英语。

  我觉得,中国教育应该最关注的是英语的听力和口语表达而不是英语考试本身。把英语考试的重担放在中文上面,重视自己的传统文化,那才是根。

  1995年,杭州要修一条通往安徽阜阳的高速公路。美国的一家投资公司也参与到这个项目中,但在项目进行的一年时间里,该公司却迟迟没有按照合同支付投资款。

  到了大洋彼岸,马云发现,对方是一家骗子公司,甚至诱惑他一起诈骗中国钱财。

  马云当即拒绝,对方就将他软禁了起来。马云担惊受怕,佯装同意,借口说要出去考察其他项目,趁机跑走,连箱子都没带走。

  逃到机场后,马云并没有买票回国。出国不易,他想了解一下外面的金钱世界如何运转。

  他飞到西雅图,找外教朋友比尔。对方带领他参观了自己女婿山姆创办的互联网公司。站在电脑前,一向神采飞扬的马云却显得小心谨慎,因为当时在中国,电脑异常昂贵。

  在这里,马云第一次亲眼见证了互联网世界的神奇。他拜托山姆将海博翻译社做了一个网页,第一天就收到了五个人的回复。

  马云还在震惊中时,对方也很诧异,因为这是他们能搜索到的唯一一个中国网页。

  马云嗅觉灵敏,带着一台当年顶级配置的电脑回国。回国后,他东拼西凑了两万元,开始二次创业,创立了中国第一家互联网商业公司。

  而第一次创业,马云创办的是海博翻译社。当时他在杭州电子科技大学担任英语老师,闲暇时间发起了杭州第一个英语角,在翻译界小有名气。

  逐渐有人找上门,请他翻译英文,找的人多了,他便在1992年,成立了翻译社,聘请退休老师做员工。

  环环相扣,因为英语足够 好,所以被杭州政府派去美国,因为去到美国,了解了国外的互联网世界。

  所以,说英语是马爸爸发家、创办阿里巴巴、影响中国互联网命运的开端其实也不为过吧。

  今天写这一贴纯粹是为了好奇,网上都在点评大咖们的英文,没有一个让我满意的,所以只能自己出山写一篇。

  由于学术高能,推荐结合音频讲解同步阅读。(知乎上贴不上音频,大家只能选择性移步去公众号了)

  以金星接受Art Show的采访、汤唯在BlackHat当中的宣传、以及马云在韩国一次青年人见面会论坛当中的音频作为蓝本,我简单粗暴的分了一下他们关键词的spectrogram(音谱么?我没有读过中文的Phonetics Analysis,所以请在中国读这个专业的学长学姐们赐教翻译,我暂且叫做音谱)。

  分析了一通,我发现其实大咖也是人,中国人有的状况,大咖们一样。今夜此文有三个中心思想:

  你把人的口腔、肺、气管、头颅、脑袋想成一个巨大的发音乐器,口腔组成了不同的发音腔,只要是送气了、声带震动了,就会发出不同的音波。也就是说,靠测量这些音波的位置和频率,就能看出发音的准确与否。

  为了比对各位大咖的英文发音,我特别找了马云、金星、汤唯三位的媒体录音,针对重点的单词进行分析。

  以下纯属个人兴趣,我看一个人是否有“中国口音”,亦或说该人和英文母语发音有多接近时,通常看三个地点。

  1 我们先看一看英文母语者的【θ】(一位采访汤唯的外国记者说了theme这个词)。在spectrogram当中,【θ】这个音的频率强度类似,并且分布在2500赫兹、4000赫兹左右。

  对,这三位大佬的【θ】发得都很好,只是咬舌轻重不同。只有马云先生的这个样本有些偏【s】,所以在音谱上方出现一些高频率(6000-8000赫兹)的阴影,估计是当时受前后音节影响,略有偏差。

  你以为中国口音只看【θ】的话,就too young too native了。如果你是真正的语音控,就必须听以下两个地方:

  例如 whole、all、film、beautiful…… 中文里面打死也不会把【l】放在末尾,所以这个音最考验准确性。

  我们再来看看英语母语的人是怎么发【l】的,例如 old 这个词,看到了上划的部分了吗?一点都不马虎。

  圆圈处有一处上扬,这就意味着舌尖滑向上颚,把口腔切分成不同的子腔。如果没有这个动作,就不会有音谱的变化。音谱底部的一道道的振纹意思是声带振动,也就是元音,这位歪国人的元音最强处在o, 到了l的时候就只剩下余震,没有振头清晰。

  中国人觉得这个音总是发不好(我自己也发不好)。不过还有更悲惨者,这些人根本都听不到这个音。于是常常发成 【əʊ】音,还有夸张的就发成了儿化音。

  完全没有上扬,而且在音谱下方出现了代表声带振动的规则性切片状振动,意思就是:他把 【l】 当做元音发了,振纹非常明显而且颜色深。

  方形部分末尾有微微上扬,而且也和前面的 【əʊ】混在一起,没有明显区别。

  为什么说这点很重要?因为中文是“辅音+元音”语言,也就是说一个汉语不会出现辅音结尾的状况,例如ta ma nai da。(解释一下,ang, ong, eng 这样的元音被一些语言学家算作鼻化元音,嗯,还是元音)。所以,中文母语的人常常容易在辅音末尾加一个元音,这三位大咖怎么说呢?

  马云并不是很明显,但是一样出现了,例如这个ad【ə】vice,其中 [d] 处应该没有声带振动,可是他加了一个 【ə】 音。

  最漂亮的发音依然是汤唯阿姨,请看她这个dig的音谱,太漂亮了,跟她人一样漂亮。

  元音 【i】之后一个漂亮的、声带不振动的 【g】,英语母语的人也这样处理末尾失去爆破的辅音。

  马云的语法在三个人当中最工整,使用了多次虚拟语气(因为他恰好谈到了自己后悔的事情),结构还算完整。虽然有中文语法的影响,但是英文的要素都可以做到。但是汤唯的语法错误最明显,例如她多次忘记第三人称单数加s。金星阿姨的语法并不稳定,时好时坏。

  比较马云和汤唯,他们的语法发展跟英文学习方式吻合:汤唯也许有很多跟外国人交流的机会,所以语音输入多。但是外国人不会时刻给你纠正语法,于是就不拘小节。马云估计太忙,没有外国人在身边整日浸泡,但是毕竟是英文老师,所以语法工整。

  金星的语法和发音都不算非常工整,估计学习英语的时候已经错过了critical period,所以语音上不太会到达类母语水平,但是金星的表达非常生动,可以用简单的词汇表示生动的意象。

  金星的表达可能与她年轻时在美国的生活经历有关。另外,她的语调比马云要自然,不要以为马云先生语法工整,其实他的语调受中文影响很深。

  看一个中国人的语音,可以简单的看三处:th的发音,末尾和词中的l, 以及辅音后面是否拖拽元音。

  一个人的表达,不仅仅是语音,语法和意义的丰富性也非常重要。以我浅薄的在国外生活的经历看来,碰见汤唯会比较无感,很漂亮语音很标准,可能以为她的本地人,但是表达没有那么生动。碰见金星可能会比较开心,语音有特色、语法无大障碍,但是表达很风趣有意义。碰见了马云…… 什么都好,因为是马云么,怎么都行。

  看到这里的都是学术真爱,亲一个。其实我还没说完呢,还有语调的问题,值得好好说,下次看心情再写吧。

  对对,第三个思想:我就是闲着蛋疼写一贴,你别太当真啊。转载记得标注出处哦,要是若有雷同,我就去举报你,然后在家里吃一套煎饼果子。

  初中时他爸就带他到西湖边让他和外国游客练英语,大学的时候其专业是英语,大学毕业后留校当了几年英语老师才辞职创业。

  两年前在一个经济论坛现场听过张五常演讲,演讲结束他谈起当马云还是nobody的时候在美国要钱,他也在场的事。张五常说那时候他和一些经济学家经常也跟投资人一起交流,马云来美国要钱的时候他刚好在,当然一群人都觉得他不是疯子就是骗子,但是马云走后,这些人一直感叹:他英语怎么能说的那么好啊?!

  口音和偶尔中国式语法不值一提,他们觉得,用外语无障碍地展现自己人格魅力是最难的,就是如果说中文的时候你是幽默风趣逻辑严谨的一个人,说英语的时候依然是这样,并且别人百分之百明白并被你逗笑,这是最难的。

  我觉得在中国所有的企业大佬里面,可以排前三。但是没有我期望的那么好,可能是因为期待太高所以有一点小小的落差,毕竟大家都知道他可是当过英语老师的人。Jack Ma可以流利地和外国人谈笑风生,感觉对于英语的熟悉程度非常好,偶尔会有小小的语法问题,但是口语环境下无伤大雅~

  英语最好的必须算是李彦宏了,第一次听他主持某个国际讨论的时候,惊呆,真不愧是国外名校学习工作过的学霸,没有口音,流利动听。。。总之就是出色的英语能力。知乎的boss周源的某场英语展示,字正腔圆也算不错,但是应该是提前背的稿子,所以无法评价实际水平,但是也算较好的了。乐视的贾跃亭和小米的雷军,不做评价,几乎是灾难级别的。。。

  具体可以看这个B站英国up主拂菻芳对各位老总英语水平的reaction视频

Tags: 腾讯  马云  深圳南山 

广告位
    广告位
    广告位

站点信息

  • 文章统计126篇文章
  • 标签管理标签云
  • 微信公众号:扫描二维码,关注我们